not enough

There are not enough desks to go around in the classroom.

教室里书桌不够用.

There's not enough people willing to take the risk

没有足够的人愿意冒这个险。

It's just not enough money to start life over.

这些钱根本不够用来开始全新的生活。

The stark truth is that there is not enough money left.

明摆着的事实是剩下的钱已经不够了。

Even if our heavy overcoats were not enough to keep us warm.

即使我们穿着厚大衣,还不觉得暖和.

'It's starting to rain again.' — 'Not enough to take away from the charm of the scene.'

“又下起雨来了。”——“这丝毫不影响景色的美丽。”

I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs) .

一星期40英镑，我无法维持生活。

There is just not enough fun and frivolity in culture today.

当今的文化恰恰是不够轻松有趣。

In any case, mere control of the features was not enough.

反正, 仅仅控制面部表情是不够的.

A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.

一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。

There was not enough space to print all the letters we received.

版面有限，无法悉数刊载我们收到的所有来信。

The data you have collected is not enough to be convincing.

你们收集的材料说服力不足.

The reality is that there is not enough money to pay for this project.

实际情况是没有足够的钱花在这个项目上。

Not enough thought has gone into this essay.

这篇文章很肤浅。

Four storeys of parking beneath the theatre was not enough.

剧院下面的四层停车场不够用。

"It's starting to rain again." — "Not enough to take away from the charm of the scene."

“又下起雨来了。”——“这丝毫不影响景色的美丽。”

I feel that not enough is being done to protect the local animal life.

我觉得对当地野生动物的保护力度不够。

I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.

我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。

It is not enough to tinker at the edges; our objective must be to reconstruct the entire system.

只在外缘做一些小修小补是不够的，我们的目标必须是重建整个系统。

subsistence agriculture/farming (= growing enough only to live on, not to sell)

收成仅够自身口粮的自给农业

The evidence is not detailed enough to sustain his argument.

这一证据过于笼统，不足以证明他的论点。

It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea

将未经处理的污水排入海中了事是不够的。

There are not enough trained younger men and women ready to take over from older experts.

现在科技人材青黄不接.

Good intention alone is not enough.

光有好的意愿还不够.

The novel contains too much dialogue and not enough narrative.

这部小说对话过多，而叙述不足。

I tried to press more clothes in the case, but there was not enough room.

我尽力往衣箱里塞更多的衣服, 但是地方不够了.

A voice at the back sang out that there were not enough members present for a vote.

后面有人大声喊道,出席参加选举的人数不够.

The data we have collected is not enough to be convincing.

我们所收集的资料还不足以令人信服.

The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.

此案以缺乏足够的证据为由被驳回。

Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.

喝一瓶汽水不够解渴.